Lorsque vous revenez dans la grande salle du bar, vous avez l'amère surprise de la retrouver baignée dans la lumière bleue intermittente de gyrophares. Un concert de sirènes et d'éclats de voix se joue dehors. C'est la police ! Elle est là ! Ses voitures viennent de s'arrêter devant le bistrot et elles semblent très nombreuses. Dédé vous avait prévenu que la maréchaussée ne tarderait pas à débarquer au Chicago Ace, et vous avez pris trop de temps. Vous êtes maintenant pris au piège ici. Par où fuir ? Impossible par la porte d'entrée du bar ; c'est par là que vont débarquer les agents d'ici quelques minutes. Pas par la cave non plus car vous venez de voir que c'est un cul-de-sac.


Si vous prenez l'escalier derrière la porte à la serrure brisée pour monter à l'étage, rendez-vous au 933.

Si vous reprenez le couloir par lequel vous êtes venu pour ressortir par la porte de derrière, rendez-vous au 52.