Vous lui parlez du numéro de téléphone que vous avez trouvé dans la corbeille de Vogel. Elle comprend tout de suite à quoi ces coordonnées font référence :

- C'est le numéro de Désiré Kavongo, un chauffeur de taxi. Je le connais de nom et de vue : je ne lui ai jamais parlé, mais il venait parfois boire un verre au Chicago Ace. Il exerce depuis des années à Genève, et Vitto faisait des affaires avec lui, je crois. Ce grand noir m'a toujours semblé être un bon vivant, doublé d'un bavard impénitent ; c'est le métier qui veut ça, j'imagine. Pourtant, depuis quelques temps, Vitto m'avait dit de me méfier de lui, sans m'expliquer pourquoi.

- Ça doit être lui, alors, qui a noté "Ne plus appeler" sur le papier.


Si ce n'est pas déjà fait, vous pouvez lui poser une deuxième question. Lui demandez-vous :

Quand elle a vu Vogel pour la dernière fois (rendez-vous au 1330),

Quels étaient ses rapports avec lui (rendez-vous au 714),

Si elle et vous aviez parlé d'autres choses lors de votre première rencontre (rendez-vous au 312).

Si vous connaissez un dénommé Bernie, vous pouvez lui demander si elle en a déjà entendu parler, au 740.

Si vous lui avez déjà posé 2 questions ou si vous tenez à ne pas l'accabler davantage, c'est elle qui va vous demander quelque chose, au 405.