Pendant que vous êtes aux toilettes, vous entendez des bruits venant du corridor qui mène à la bouche d'égout. Dans votre position délicate, vous ne pouvez pas trop bouger pour aller voir. Quand vous sortez enfin, un grand bruit sourd résonne soudain, toujours en provenance du corridor. Quelque chose de lourd et métallique vient de tomber par terre. La plaque d'égout ! Vous comprenez tout de suite ce qui se passe : la plaque d'égout qui était soudée vient d'être découpée au chalumeau et de tomber. Autrement dit, quelqu'un vient !

D'après toutes les voix masculines que vous entendez, ils sont nombreux. Ils parlent sur un ton enjoué et serein ; ils ne doivent pas se douter que vous êtes là. Ils s'expriment en italien, à une telle vitesse que vous ne saisissez que quelques paroles à la volée, dont le mot "casino". Soudain, ils se taisent tous et une voix autoritaire leur dit en français :

- Mes frères, nous avons essuyé pas mal de galères cette semaine. Je ne prétends pas faire mieux que Vitto à la tête de notre clan, mais je vous jure qu'avec moi, vous n'aurez rien à craindre de Baby Joe. Je pense que les flics ne viendront plus rôder autour du Chicago Ace. Je vous propose donc... de rouvrir notre casino !

- Forza Luigi ! l'acclament tous les autres.

Ce sont des mafieux. Le casino est à eux. Ils en ont fermé l'accès et maintenant ils veulent le rouvrir. Vitto Vogel était leur chef, et ce Luigi l'a remplacé. Dans une minute, ils auront investi les lieux. Ils sont trop nombreux pour que vous puissiez espérer vous cacher et les espionner. Surtout qu'ils vont sans doute faire du ménage pour remettre tout en ordre. Vous ne devez pas rester ici. S'ils vous trouvent, ils vous feront sans doute passer un sale quart d'heure. En toute hâte, vous regagnez le cellier par le passage secret et remontez au rez-de-chaussée. Comme vous ne savez pas s'ils ne vont pas monter inspecter le bar, mieux vaut que vous sortiez d'ici et partiez.

Néanmoins, vous avez un petit avantage sur eux désormais : si vous estimez que l'un de ses individus doit être appréhendé, vous saurez où le trouver. Comme ils ignorent que vous les avez vus, ils reviendront au casino sans crainte les nuits prochaines.


Si vous êtes venu en voiture, retournez là où vous l'avez garée, au 1084.

Si vous êtes à pied, partez au 1373.