Vous revisualisez la disposition des lieux au Chicago Ace et comprenez vite quel passage secret devait prendre Vogel : celui du casino clandestin. Tess dit qu'elle ne le connaît pas. Vous savez comment vérifier si elle dit vrai.

- Quelles étaient les activités de Vogel au profit de la pègre ? lui demandez-vous.

- Trafic de cannabis et d'ecstasy, et aussi jeux clandestins.

- Il avait un casino secret ?

- Oui.

- Où se trouvait-il ?

- Caché au sous-sol de son bar. Il...

Elle s'interrompt soudainement, comme si elle venait de se rendre compte qu'elle en avait trop dit.

- Mais bon sang, ça devait être ça son passage secret ! s'exclame-t-elle. Son casino ! Comment n'y ai-je pas pensé avant ?

Vous avez du mal à voir si elle vient sincèrement d'avoir une illumination. C'est tout de même très étrange qu'elle n'ait pas fait le rapprochement plus tôt.


Si vous avez trouvé un sachet de drogue et souhaitez lui dire comment, rendez-vous au 494.

Si vous avez rencontré un dénommé Christian et souhaitez demander à Tess si elle le connaît, rendez-vous au 548.

Sinon, elle n'est plus d'humeur à parler ; rendez-vous au 405.