En longeant les quais du Rhône, vous parvenez bientôt en vue du bar. Si vous êtes en voiture et avez le mot-code PLAREL, rendez-vous immédiatement au 532.

Le quartier a retrouvé une atmosphère tout à fait normale. Les voitures passent sans ralentir. Quelques passants arpentent la rue, sans se soucier qu'un meurtre a été commis là cette semaine. Vous scrutez les environs : le Chicago Ace a l'air désert et pas de police en vue.


Si vous avez le mot-code CASSEC ou CASITA sur votre Feuille d'Aventure, rendez-vous au 305.

A défaut, si vous avez le mot POLWES, rendez-vous au 758.

Si vous tentez de vous introduire dans le bâtiment par la porte de derrière, rendez-vous au 1302.

Si les choses ne sont pas comme vous l'espériez, vous pouvez renoncer à l'exploration du Chicago Ace et repartir au 1347.