Paragraphe 524
524
Bernie reconnaît immédiatement Christian Peruzzi :
- C'est un membre du gang de Vitto. Un homme de main. Connaissant le bonhomme, un vrai pro du vol à la tire, je le vois mal se laisser voler sa carte d'identité sans s'en apercevoir. Et vu comme il a le sang chaud, il n'aurait pas laissé vivre un voleur qu'il aurait surpris en train de lui dérober quoique ce fût. Je devine donc que, pour obtenir cette carte d'identité, tu as dû le tuer. (devant votre mutisme, il sourit :) Ne t'inquiète pas, je ne pleurerai pas sa mort. Pas plus que celle de Vitto. J'étais en froid avec ces gars-là. Ce n'est pas moi que tu dois craindre, Allister. Maintenant que Vitto est mort, je suppose que c'est Luigi, son bras droit, qui a pris la relève. Et ces truands ont le sens de la famille. Ils vont vouloir venger leurs "frères". Sans relâche, ils vont te chercher, te traquer et ne se reposeront pas tant qu'ils ne t'auront pas tué. Mais t'as de la chance, s'il y a bien une personne qui n'ira pas te dénoncer à eux, c'est moi.
Comme il a tout deviné, vous expliquez brièvement à Bernie dans quelles circonstances la carte d'identité est entrée en votre possession. Après avoir jaugé la situation, il vous livre ses déductions :
- Christian était là pour condamner l'accès extérieur au casino. Luigi et ses macaques ne tiennent pas à ce que la police découvre l'existence du casino. Vitto leur chef est mort, ils ne veulent pas tomber avec lui. Ce qui me paraît bizarre, c'est qu'ils n'aient pas plutôt condamné l'autre issue, celle qui donne sur le cellier du Chicago Ace. C'est quand même celle-là que la police a le plus de chances de trouver.
Vous plissez des yeux. Sans s'en rendre compte, Bernie vous a avoué connaître lui aussi l'existence du casino clandestin du Chicago Ace, ainsi que les deux façons d'y pénétrer.
Si vous avez une autre carte d'identité à lui montrer, rendez-vous au 640.
Sinon, et si ce n'est déjà fait, lui demandez-vous :
De vous conduire à votre hôtel ? (au 1276)
De vous mener au domicile de Vogel ? (au 1195)
De vous aider à rencontrer le détective Nils Jacket ? (rendez-vous au 435)
Des informations qu'il aurait sur un taxi dont vous avez le numéro de téléphone ? (rendez-vous au 663)
Si vous préférez que vos chemins se séparent, prenez congé au 294.
- C'est un membre du gang de Vitto. Un homme de main. Connaissant le bonhomme, un vrai pro du vol à la tire, je le vois mal se laisser voler sa carte d'identité sans s'en apercevoir. Et vu comme il a le sang chaud, il n'aurait pas laissé vivre un voleur qu'il aurait surpris en train de lui dérober quoique ce fût. Je devine donc que, pour obtenir cette carte d'identité, tu as dû le tuer. (devant votre mutisme, il sourit :) Ne t'inquiète pas, je ne pleurerai pas sa mort. Pas plus que celle de Vitto. J'étais en froid avec ces gars-là. Ce n'est pas moi que tu dois craindre, Allister. Maintenant que Vitto est mort, je suppose que c'est Luigi, son bras droit, qui a pris la relève. Et ces truands ont le sens de la famille. Ils vont vouloir venger leurs "frères". Sans relâche, ils vont te chercher, te traquer et ne se reposeront pas tant qu'ils ne t'auront pas tué. Mais t'as de la chance, s'il y a bien une personne qui n'ira pas te dénoncer à eux, c'est moi.
Comme il a tout deviné, vous expliquez brièvement à Bernie dans quelles circonstances la carte d'identité est entrée en votre possession. Après avoir jaugé la situation, il vous livre ses déductions :
- Christian était là pour condamner l'accès extérieur au casino. Luigi et ses macaques ne tiennent pas à ce que la police découvre l'existence du casino. Vitto leur chef est mort, ils ne veulent pas tomber avec lui. Ce qui me paraît bizarre, c'est qu'ils n'aient pas plutôt condamné l'autre issue, celle qui donne sur le cellier du Chicago Ace. C'est quand même celle-là que la police a le plus de chances de trouver.
Vous plissez des yeux. Sans s'en rendre compte, Bernie vous a avoué connaître lui aussi l'existence du casino clandestin du Chicago Ace, ainsi que les deux façons d'y pénétrer.
Si vous avez une autre carte d'identité à lui montrer, rendez-vous au 640.
Sinon, et si ce n'est déjà fait, lui demandez-vous :
De vous conduire à votre hôtel ? (au 1276)
De vous mener au domicile de Vogel ? (au 1195)
De vous aider à rencontrer le détective Nils Jacket ? (rendez-vous au 435)
Des informations qu'il aurait sur un taxi dont vous avez le numéro de téléphone ? (rendez-vous au 663)
Si vous préférez que vos chemins se séparent, prenez congé au 294.