Vous entrez dans l'immeuble ; il n'y a pas de digicode. Bien que peu spacieux, le hall n'en est pas moins luxueux. D'après les boîtes aux lettres, l'appartement de Vogel est au dernier étage. Il doit s'agir d'un duplex. Vous montez en ascenseur jusqu'au dernier palier, où vous gagnez le pas de la porte de Vogel. C'est fermé, et aucun bruit ne provient de l'appartement. Un scellé de la police est apposé, signe de leur passage ici. Comment ont-il pu rentrer sans fracasser la serrure ? Vous en déduisez qu'ils ont dû avoir recours à une sorte de passe-partout pour ouvrir, et qu'ils ont tiré la porte derrière eux en partant.


Si vous possédez le trousseau de clefs de Vitto Vogel ou bien une clef passe-partout, vous pouvez déverrouiller la porte et entrer au 150.

Si vous avez un pistolet avec silencieux (pour que les voisins n'entendent pas) et au moins une balle, vous pouvez faire sauter la serrure ; il ne vous restera plus qu'à pousser l'huis, au 150.

Si vous n'avez aucun de ces objets ou ne voulez pas en faire usage, vous devez vous résigner ; quittez vite cet immeuble et disparaissez au 1351.