Il était simple de s'introduire dans le Chicago Ace sans être vu, expliquez-vous : il suffisait de passer par le casino clandestin au sous-sol. Quelqu'un qui en connaissait l'existence n'avait qu'à y entrer par la fausse plaque d'égout, hors de vue des sentinelles, traverser la salle de jeux et remonter à l'intérieur du bar via le passage secret de la cave. Bernie était ancien membre de la bande à Vogel ; il était forcément au courant de cette entrée secrète.

Lamprey est totalement abasourdi en apprenant l'existence de ce casino caché. Ses inspecteurs se sentent mal d'avoir laissé passer quelque chose de si gros lors de leur fouille des lieux. Ils disent qu'ils vont vérifier si vous dites vrai, mais Nils Jacket vous croit et vous appuie, de plus en plus séduit par votre théorie. Lamprey commence à douter. Bernie avait l'intention et le moyen de la concrétiser, et la lettre en est la preuve.


Si vous avez le mot-code ARRBER non souligné, rendez-vous au 1040.

Sinon, rendez-vous au 1083.