Prenant votre courage à deux mains, vous vous élancez et sautez sur le toit d'en face. En retombant parfaitement sur vos pieds, vous avez l'impression que ce n'est pas la première fois que vous vous adonnez à cet exercice. Ainsi enhardi et rassuré sur vos capacités, vous n'hésitez pas à retenter votre coup d'audace en sautant sur un autre toit proche. En tournant la tête sur votre droite, vous découvrez soudainement le lac, dont les eaux noires semblent s'étendre à perte de vue. Le fameux Lac de Genève, qui paraît immense d'où vous êtes.

Par votre chemin aérien, vous atteignez finalement la fin du pâté de maisons. Jugeant avoir mis suffisamment de distance avec la scène de police, vous décidez de redescendre. Vous prenez cette fois la cage d'ascenseur. Un escalier de service rejoint l'escalier intérieur de l'immeuble. Vous le descendez le plus silencieusement possible, pour ne pas réveiller les habitants. Arrivé en bas, vous vous sentez euphorique : vous avez réussi à vous échapper de la souricière du Chicago Ace.

Vous disparaissez dans les ruelles, au 1229.