Quand vous arrivez à la porte d'entrée de l'immeuble, plusieurs personnes sortent des automobiles garées sur le trottoir. Ils ont tous un pistolet au poing, ils se cachent derrière leurs voitures et vous mettent en joue en criant :

- Police ! Ne bougez plus ! Rendez-vous !

Ce sont des inspecteurs de police ! Ils étaient en planque au domicile de Vogel, ils vous attendaient. Vous avez été imprudent de venir ici aujourd'hui.


Si vous obéissez à leurs injonctions, rendez-vous (au sens reddition du terme) au 346.

Si vous possédez une arme à feu encore chargée, vous pouvez ouvrir le feu sur eux pour pouvoir fuir ; rendez-vous pour cela au 1012.