Le bus repart, avec vous à son bord, avant que vos poursuivants n'aient pu vous rattraper. Vous jubilez d'avoir réussi à leur échapper, mais votre joie est de courte durée. Une voiture de police, sans doute avertie par talkie-walkie, s'est mise en travers de la route pour forcer le chauffeur du bus à stopper. Vous avez été peu inspiré de monter dans ce bus, vous voilà pris au piège ! Vite, vous devez forcer l'ouverture de la porte automatique avant que les policiers ne viennent vous cueillir. Mais à peine avez-vous commencé à écarter les battants que plusieurs usagers costauds vous tombent dessus avant que vous n'ayez pu réagir. Les Suisses sont de bons citoyens, quand il s'agit d'aider les autorités à appréhender un criminel. Ils vous maîtrisent jusqu'à ce que les gardiens de la paix montent à bord et vous arrêtent. Les mains menottées derrière le dos, vous êtes fouillé sans ménagements. Les policiers ne vous posent aucune question, comme s'ils étaient sûrs de celui à qui ils ont affaire. Ils s'emparent de toutes vos possessions comme autant de preuves ou d'indices. Après avoir pris leurs instructions par talkie-walkie, ils vous font monter en voiture et vous conduisent au commissariat.

Tout s'est passé si vite que vous ne réalisez pas vraiment ce qu'il vous arrive. Vous voilà derrière les barreaux d'une cellule. Vous leur clamez qu'ils font une erreur de vous traiter ainsi comme un criminel, ce qui provoque chez eux une vive hilarité.

Rendez-vous au 823.