L'embarcation ne contient rien de spécial. Vu son état, elle a dû servir ce matin même. Vous remarquez quelques taches de sang sur la poupe, elles aussi récentes. Ce hors-bord peut facilement monter jusqu'à 100 km/h. Un moyen de fuite idéal. Vous ne pouvez pas le démarrer car vous n'en avez pas la clef de contact, mais vous pouvez, si vous le souhaitez, le saboter. Pour cela, il vous suffit de ramasser un petit morceau de métal et de le coincer dans la serrure de contact. Si vous décidez de le faire, inscrivez le mot-code "HORSAB" dans votre Journal d'Enquête.

Vous revenez sur vos pas quand tout à coup, vous entendez une vive agitation. On vient ! Les lames de l'escalier métallique grincent. Pour éviter de tomber nez à nez avec qui descend, vous vous élancez dans le couloir, au 358.