Vous prenez congé de Cardoze et quittez le commissariat. Si vous avez loué un smoking hier et n'avez pas encore eu le temps de vous changer, faites-le maintenant ; nul besoin de tenue chic pour vous rendre là où vous devez.

Vous démarrez votre 106 et prenez la direction du port fluvial. Notez 1 trajet de voiture supplémentaire dans votre Journal d'Enquête. Si le mot-code ASCONF y est inscrit souligné, effacez-en le soulignement. Maintenant, lisez à l'envers l'heure de votre rendez-vous et rendez-vous au paragraphe portant le numéro ainsi obtenu. Si vous aviez eu rendez-vous à 7h03, par exemple, vous auriez dû vous rendre au paragraphe 307 pour gagner le lieu du rendez-vous.