Vous sortez votre écran à cristaux liquides et l'allumez. Il devrait vous indiquer où se trouve Mlle Zadilova ce matin, et vous permettre de la prendre en filature. Mais aucun signal n'apparaît sur l'écran. Impossible de localiser votre émetteur. Soit il se situe dans un lieu hors du rayon d'action de votre écran, c'est-à-dire hors de la ville, soit le bip a un problème de fonctionnement, comme Ced vous en avait évoqué le risque. Vous devez abandonner votre projet pour ce matin. Il ne vous reste plus qu'à aller voir Cardoze au commissariat, au 594.