Vous racontez au contre-espion la façon dont le chauffeur de Mlle Zadilova a essayé de vous liquider, le soir où vous êtes allé dans la propriété de campagne de Bolet. Ce dernier avait nié connaître la belle mercenaire alors qu'il trinquait avec elle deux heures plus tôt.

- Si c'est le chauffeur de Zadilova et non de Bolet qui a tenté de vous tuer, le Colonel n'y est pas forcément pour quelque chose. C'est sans doute une initiative personnelle de cette sorcière. Le Colonel est un gars trouble, mais peu dangereux. Zadilova, elle, est en revanche une dangereuse psychopathe. Et tout ça ne constitue en rien une preuve que Bolet est l'Agent X.

Vous insistez pour le convaincre de lancer un mandat d'arrêt contre Robert Bolet mais il refuse de vous écouter davantage et coupe court.

- Je ne peux décemment pas faire arrêter quelqu'un sur la foi de si peu d'éléments concrets. C'est votre parole contre la sienne, Jacket. Vous devez réunir des preuves concrètes, irréfutables. Si vous n'en êtes pas capable, restez à votre place, ça vaudra mieux pour tout le monde, je crois. Comme je l'ai dit, c'est moi qui reprends l'affaire. Je vous demande juste d'être à ma disposition. Je vous ferai appeler si j'en ai besoin. Vraiment besoin. Vous pouvez disposer.


Vous quittez la salle et vous vous retrouvez seul avec Cardoze :

- Ces hauts gradés sont de fichus prétentieux ! s'emporte-t-il. J'aimerais tant leur rabattre le caquet, juste une fois ! Mais bon, ces gars-là sont des as, il connaissent leur métier et bénéficient de gros moyens. Et puis nous sommes dans le même camp. Il ne faut pas nous entredéchirer, sinon ce sont les criminels qui sont gagnants.

- Que pensez-vous de cette affaire, maintenant que l'on sait que c'est l'Agent X notre adversaire ?

- J'ai toujours entendu parler de l'Agent X comme d'une légende. C'est le nom qu'on donne à l'espion qu'on n'arrive pas à identifier. Un peu comme le Soldat Inconnu dans l'armée. Ça me fait bizarre d'apprendre qu'il existe bel et bien. Après tant d'années à combattre le crime, je n'arrive toujours pas à ne pas être surpris et effrayé par ce que nous réservent ses coulisses.

- Que faisons-nous, maintenant ?

- Continuons d'enquêter de notre côté. Rien ne nous en empêche. Travaillons ensemble et montrons à ce fat ce que les enquêteurs de terrain savent faire ! Je dois me tenir à sa disposition, mais passez me voir aussi souvent que vous le voulez.

- Je vous remercie de votre offre.

- Nous verrons si vous avez vu juste, si Robert Bolet est bien l'Agent X. Vu le cadavre du chauffeur retrouvé dans l'une de mes cellules, et sa dent de cyanure, je ne serais pas étonné que vous ayez raison.


Si vous étiez dans une ferme ce matin, rendez-vous tout de suite au 846.

Si ce n'est pas le cas, mais si vous avez le mot-code TAULOR et un téléphone portable, rendez-vous au 886.

Si vous n'êtes pas dans ces cas, mais si vous avez un rendez-vous ce matin et souhaitez encore vous y rendre, allez au 307.

Sinon, si vous avez loué un smoking hier, vous devez le rapporter, au 475.

Si vous n'avez pas loué de smoking, le matin touche à sa fin, rendez-vous au 403.