- Tout était bien huilé dans ce plan, à un détail près : hier après-midi, alors que le commandant Montanes dirigeait sa traque de l'Agent X, sans avoir pris la peine de nous y associer le commissaire Cardoze et moi-même, nous avons suivi notre propre piste. Elle menait à FBSA. Et là, nous avons passé les menottes à Zork.

C'est l'ébahissement dans la salle à cette annonce ! Les gens veulent en savoir plus. Vous racontez la façon dont s'est déroulée l'arrestation, en insistant sur le courage et la maîtrise dont a fait preuve le commissaire, ce qui fait rougir ce dernier sous sa moustache. Le Ministre est visiblement ravi : vous êtes en train de lui dire que le criminel qu'il recherche est actuellement sous les verrous. C'est une sacrée épine que vous lui enlevez du pied. Mais Montanes, tel un oiseau de malheur, prend la parole sur un ton narquois :

- Mercenaire de longue date, Zork correspond bien au profil de l'Agent X, reconnaît-il. La partie de western que vous venez de nous relater prouve, s'il en était besoin, que Nelson Delmas n'est pas tout blanc. Qu'il soit mouillé dans cette affaire, je suis le premier à acquiescer. La façon dont il s'est comporté au bal, l'entrepôt rempli de cadavres que vous avez trouvé hier... tout le montre. Cependant, j'ose espérer que vous ne balancez pas ces noms au hasard, juste pour vous faire mousser, et que vous avez une preuve tangible de ce que vous affirmez. Qu'est-ce qui nous prouve que Zork est le célèbre Agent X ?


Si vous avez un indice sur la relation entre Zork et un dénommé Popinski, cet indice est normalement accompagné d'un nombre ; retranchez ce nombre du numéro de ce paragraphe et rendez-vous au paragraphe portant le numéro obtenu.

Si vous arrivez à un paragraphe dont le sens ne forme pas une suite logique avec le présent paragraphe, c'est que la preuve que vous avez avancée n'est pas recevable ; elle ne permet pas d'étayer votre thèse. Auquel cas vous devrez vous rendre au 631.

Si vous avez une autre preuve, non chiffrée, exposez-la au 646.