Mlle Zadilova, surexcitée comme une lycéenne, vous aide à préparer vos valises. Vous téléphonez au commissaire Cardoze pour lui dire que vous ne pourrez pas l'accompagner ce matin ; il ne faudrait pas qu'il vienne vous attendre en bas de chez vous et vous voie avec la criminelle. Dès que vous êtes prêt, vous quittez votre cabinet, pour toujours.


Vous prenez l'avion pour les îles du Pacifique en vous faisant passer pour un jeune couple ; votre compagne a les faux papiers nécessaires. À votre arrivée, elle s'occupe d'amener la précieuse mallette dans une banque "compréhensive" et d'assurer vos revenus pour le reste de votre vie. Vous avez conclu un deal avec votre nouvelle femme : vous ne lui demanderez jamais qui était l'Agent X.

Pendant un an, sous de nouveaux noms, vous vivez comme des rois. Dans la suite luxueuse d'un hôtel prestigieux. Avec une mer splendide toute l'année. Mlle Zadilova, devenue Mme, est le plus merveilleuse des épouses à vos côtés. Personne ne retrouvera jamais votre trace.


Jusqu'au jour fatal où une explosion atomique retentit sur la surface de la Terre. Les secrets militaires vendus inconsciemment par l'Agent X ont permis à un pays terroriste de se doter de la bombe. Cette attaque nucléaire déclenche alors une guerre avec ses voisins et les pays de l'OTAN, et transforme le monde en chaos. L'équilibre mondial était précaire, il ne veut soudain plus rien dire. Votre coin de paradis n'y échappe pas et subit l'enfer des attentats. Des millions de morts s'entasseront autour de vous. Si vous avez la chance (ou le malheur) de ne pas en faire partie.

Dire qu'un simple détective avait l'opportunité d'empêcher cette barbarie...