Jusque là très amical, le taximan voit rouge et veut vous faire la peau. Personne ne floue Kakou le Voyou, qu'on se le dise ! Avant de devoir compter vos dents cassées, vous lui dites être un ami du commissaire et que tout peut s'arranger. Lorsque Cardoze vous voit débarquer avec le hard-rockeur rouge de colère à vos côtés, il croit d'abord que vous lui amenez un ivrogne. Lorsque vous lui exposez la teneur de votre problème, il vous regarde sévèrement et, une fois de plus, il met la main à la poche pour vous éviter des ennuis. Que feriez-vous sans lui ?

Donnez à Kakou tout l'argent qu'il vous reste ; le commissaire complètera la note. Puis rendez-vous au 467.