L'héritier se trouve au building Dattaque cet après-midi, vous apprend Cardoze. En tant qu'actionnaire principal de la société, il doit assister au conseil d'administration auquel le commissaire vous proposait justement de vous rendre. Le souhait de votre allié policier et le vôtre se rejoignent. Vous montez en voiture avec lui, direction le 50.