Lammech vous raccompagne à votre cellule, trajet durant lequel il vous remet l'habituel petit billet de 5 dans la main (à noter dans votre Journal d'Enquête).
- Vous ne serez pas là demain, alors ? lui demandez-vous à voix basse.
- Je ne devais pas, mais je vais voir ce que je peux faire.
À l'intérieur, vous trouvez le Rat dans une curieuse position, accroupi vers le tuyau d'évacuation des toilettes. Devant l'expression incrédule sur votre visage, il s'explique :
- Tu ne connais pas le
téléphone des détenus ? Tu choures une petite cuillère à la cantoche, et tu donnes de petits coups sur le tuyau des chiottes. Avec la résonance, tu peux envoyer des messages en morse aux autres cellules. C'est plus discret que les chuchotements à travers les barreaux. Les matons ne peuvent pas les surprendre.
- Mais toutes les cellules y ont accès aussi. Qu'est-ce qui se dit, ce soir ?
- Si j'ai bien compris, les Arabes projettent une vengeance sur quelqu'un qu'ils appellent "le flic". C'est du code, seuls ceux dans la confidence peuvent comprendre.
- La "vengeance" serait pour quand ?
- "Bientôt", sans plus de précisions.
C'est l'extinction des feux. Allez-vous ne dormir que d'un il ( au
678) ou profondément ( au
492) ?