peine avez-vous fait trois pas hors du réfectoire que vous vous recevez un chariot métallique de plein fouet ! Il a surgi à l'improviste des cuisines, lancé sciemment contre vous par au moins deux personnes. Vous êtes violemment projeté au sol, et une marmite pleine d'eau bouillante se renverse sur vous. Gravement brûlé au visage, vous hurlez de douleur. On met beaucoup de temps à venir vous porter secours. Vos agresseurs ont fui depuis longtemps, et vos blessures sont très sérieuses. Vous êtes évacué vers un hôpital extérieur à la prison.

Au vu de votre état et de la convalescence qu'il induit, Huttington met fin à l'opération et exfiltre également Sanchez. L'enquête identifiera vos assaillants, ainsi que le gardien qui aura laissé faire. Une bien maigre consolation : la mission est ratée, d'Armorim a gagné.