Vous voyez les quatre hommes en train de préparer une sorte de décoction et d'en imprégner leurs vestes. Que signifie ce cirque ? Attendez : quatre hommes ? Où est le cinquième ? C'est alors que les bras puissants d'Ézéquiel vous empoignent et vous entraînent à l'intérieur ! Il vous jette au centre de la salle et rameute le reste de l'équipe :

- Il nous espionnait ! Je vous l'avais dit qu'il fallait se méfier de lui !

Peu tranquille à votre sujet, l'aîné des Estrada montait la garde au cas où ses soupçons seraient fondés. Les malfrats vous encerclent, en colère. César se tourne vers Piccolo :

- Avec ce qu'il a vu, on peut pas le laisser en vie. On a un accord, je vous rappelle.

- Désolé, Gary, fait le vieux patriarche à votre adresse.

Ils vous passent à tabac à coups de barre à mine, et Ézéquiel parachève le travail en vous fracassant le crâne. Ils feront passer votre mort pour un dramatique accident, une vilaine chute. Pigno-Pignal témoignera en ce sens.