- Tu m'avais proposé de m'aider, si je taisais ton secret, lui rappelez-vous. Et tu as constaté que je n'ai rien dit.

- Ouais, qu'est-ce que tu veux ?

- Que tu me rendes un petit service, sans le rapporter à tes potes mafieux.

- Sont pas mes potes !

- Tant mieux, car si tu leur répètes, je le saurai et je m'occuperai de ton cas.

- Quoi, comme service ?

- Que tu espionnes Don Juan. Tu ne t'éloignes jamais trop de lui, et tu écoutes ce qu'il dit.

- Pourquoi lui ?

- Parce que tu me dis que c'est pas un vrai Italien, qu'il n'a rien à voir avec les autres. Je veux comprendre pourquoi Lavagno, alors, m'a fait changer de cellule. Pourquoi il l'entoure de ses attentions à ce point. C'est curieux, non ?

De mauvaise grâce, Knudson finit par accepter.



Cet accord conclu, allez-vous ne dormir que d'un œil ( au 94) ou profondément ( au 492) ?