Beati est appelé à l'infirmerie pour une visite de contrôle, suite aux événements d'hier. Vous vous retrouvez seul.

Un gardien vient finalement s'arrêter devant vos barreaux et tailler le bout de gras. Il est plutôt surpris que Mlle Varga soit venue travailler aujourd'hui.

- Pourquoi est-ce si étonnant ?

- Des camarades à toi l'ont agressée hier, pendant l'émeute.

Le surveillant vous rassure tout de suite : usant d'arts martiaux, la jeune femme a réussi à repousser ses assaillants, le temps que le groupe d'intervention arrive à la rescousse.

- Elle a du cran, la petite ! conclut le maton avant de vous laisser.



Vous n'avez pas le loisir de vous ennuyer bien longtemps. Une clameur de protestation se met à monter depuis les cellules. Canaguerr a demandé à son équipe de fouiller les logis une fois encore, histoire de se donner bonne conscience.

Quand vient votre tour, l'inspection ne dure guère. Ils n'ont pas l'air de vous accorder beaucoup d'attention. Ils ne trouvent donc rien à redire.



L'heure de la promenade arrive peu de temps après. Si vous possédez le mot-code EQUIME, rendez-vous au 306. Sinon, au 445.