L'individu se présente sous le nom de "Rax".

- T'as quelque chose contre les fumeurs ? prend-il la mouche.

Il se tient dans une attitude de provocation, mais vous conservez votre nonchalance. Un détective privé a côtoyé suffisamment de petites frappes pour soutenir les regards et les bravades de ce genre de pistolets. Il finit par vous laisser. C'est déjà l'heure de regagner les cellules, au 50.