Surveiller Beati 24h/24 n'est pas de tout repos. Et, dans la nuit, quand une voix vous appelle, vous sursautez dans votre couchette. C'est la voix doucereuse et menaçante de Rax. Elle répète inlassablement :

- Mon p'tit Gary, tu vas mourir…

Il est dans sa cellule, à vous harceler à distance. Et à exaspérer tout le monde. On le fait bientôt taire, heureusement. Beati, lui, n'a pas bronché de tout l'épisode.



Au matin, à défaut de lumière du jour, le frétillement des néons vous apprend que vendredi a déjà commencé.

Si le mot-code INVAOC est présent sur votre Journal d'Enquête, rendez-vous au 5. Sinon, au 764.