Nicko Sanchez et vous regagnez votre cellule en silence. Lorsque vous vous retrouvez seuls, il vous confie avoir été questionné de façon serrée par d'autres détenus du clan des Italiens et du clan des Noirs. Ils s'étonnent que vous soyez devenus si vite amis, après l'altercation verbale que vous aviez eue le jour de votre arrivée. D'après votre complice, c'est le signe que votre couverture ne va pas tenir très longtemps encore.



À l'heure du repas, la plupart des tables sont au complet. Si vous disposez du mot-code EQUIME, rendez-vous au 269. Sinon, au 95.