Le repas terminé, en cellule vous retrouvez Knudson qui a un scoop pour vous : il a entendu qu'une émeute était prévue demain.

- Comment peut-on "prévoir" une émeute ?

- Oh, ça, est quand les factions en présence ont envie de en découdre. Ils organisent une bataille rangée, un peu comme parfois les hooligans le font. À ta place, quand ça commencera, je me cacherais !



Cette nuit, allez-vous dormir :

un œil ouvert ? (rendez-vous au 432)

profondément ? (rendez-vous au 586)