De retour en cellule, le Rat et vous échangez les banalités d'usage. Il a plu aujourd'hui, mais un détenu qui possède une radio affirme que ce le mauvais temps cessera demain. Il sent le relâchement regagner les gardiens. D'après son expérience, quand ils promettent une surveillance sévère, elle ne dure finalement jamais longtemps. Il pense que les activités sportives devraient être bientôt autorisées de nouveau.



Vous ne tardez pas à vous mettre au lit. Allez-vous : ne dormir qu'à moitié ? (rendez-vous au 830)

Ou à poings fermés ? (rendez-vous au 737)