Rax peste et détale avant l'arrivée des gardiens. Menés par Lammech, ils maîtrisent le malfrat, un certain Ronald, un pauvre type qui n'a pas l'air d'avoir beaucoup de personnalité. À la sortie des douches, Canaguerr se réjouit de cette nouvelle agression : il va faire payer aux belligérants pour tous les problèmes récents. Le mitard vous attend, Sanchez et vous.

Heureusement, Lammech indique que seul Ronald s'est rendu coupable de voies de fait. Son supérieur doit alors faire une croix sur son envie de passer ses nerfs sur vous deux. Non sans hardiesse, Sanchez en profite pour signaler que Rax était dans le coup. Mais Canaguerr ne donne pas suite, faute de preuve.



Lorsque vous débarquez au réfectoire, toutes les tables paraissent complètes.

Soulignez votre mot COLMRA. Si le mot EQUIME est présent sur votre Journal d'Enquête, rendez-vous au 108. Sinon, au 568.