Vous retrouvez Knudson, déjà dans la cellule, assis dans une espèce de transe, les yeux fermés. Il n'a rien à dire, vous vous en doutiez.

L'heure du repas venue, la plupart des tables sont au complet. Si vous disposez du mot-code EQUIME, rendez-vous au 269. Sinon, au 95.