Votre codétenu est justement assis en compagnie des frères Estrada, à la table de Lavagno. Quand vous demandez à Beati si vous pouvez vous installer à côté de lui, leur conversation cesse brusquement. Le Comandante lui inflige une cassante remontrance, sans même le regarder :

- Don Juan, si je vous ai admis avec nous, toi et tes potes, c'est pas pour que n'importe qui vienne se taper l'incruste, capito ?

Beati vous rabroue pour donner le change. À sa mine contrariée, on voit qu'il se serait bien passé de votre impair. César Estrada, qui n'a pas dit un mot, vous dévisage longuement alors que vous repartez à la recherche d'une place.



Si vous ne l'avez pas déjà, notez le mot-code "MEITAL" dans votre Journal d'Enquête ; s'il y était déjà inscrit, soulignez-le. Comme les chaises sont déjà presque toutes occupées, vous battez en retraite vers la table de Sanchez, au 847.