Pendant que Knudson ronfle bruyamment, vous entendez qu'on s'affaire dans d'autres cellules. Empêché la journée, on se transmet de menus articles entre les barreaux des cellules, via des artifices ingénieux. Il semblerait que les gardiens de permanence soient moins à cheval sur les nouveaux principes de Canaguerr.



Au matin, c'est lundi. C'est aujourd'hui qu'est programmée l'émeute.

Si vous détenez le mot-code INVAOC, rendez-vous au 301. Sinon, au 703.