Dienne et sa bande veulent se jeter sur celle de Lavagno. La baston générale est évitée de peu par les gardiens, grâce à la menace de leurs matraques. Le repas au réfectoire est annulé, pour un retour anticipé aux cellules, où sont servis des plateaux repas préparés à la va-vite.

Mangez en silence, puis rendez-vous au 534.