En sortant du réfectoire, comme vous avancez dans le couloir, vous vous sentez soudain pris d'un fort mal au ventre. Si violent que vous vous écroulez par terre. Les symptômes ne trompent pas : on a empoisonné votre nourriture ! À quel moment a-t-on pu ? À votre table ? Ou avant, en cuisines ? Les gardiens mettent un moment avant de réagir. Vous êtes évacué vers un hôpital extérieur à la prison, où un lavement d'estomac en urgence vous sauve la vie in extremis.

Au vu de votre état et de la convalescence qu'il induit, Huttington met fin à l'opération. Elle se solde par un échec. On n'identifiera jamais vos empoisonneurs. La victoire de d'Armorim est totale.