Le groupe d'intervention de la garde nationale finit par investir les lieux. Lourdement armés et protégés derrière leurs boucliers et leur kevlar, ses soldats d'élite n'ont aucun mal à mater les mutins. Ceux qui cherchent la bagarre finissent tasés vite fait. Les militaires conquièrent la moindre cellule, le plus petit recoin, et font mettre un à un tous les détenus couchés face contre terre, le temps de tous les menotter. Cette première phase terminée, les secours peuvent évacuer les blessés les plus graves et enlever les quelques morts.



(illustration dans le livre : possibilité d'indice à l'intérieur)



En fin de soirée, quand l'ordre est revenu à la Centrale, Canaguerr et ses hommes reprennent possession des lieux. Les blessures les plus légères sont soignées au cas par cas. Vous entendez le gardien chef se vanter que le retour au calme s'est opéré rapidement, que personne d'extérieur n'aura eu vent de l'émeute ; sans doute faudra-t-il écarter quelque journaliste trop curieux si besoin est.

Les prisonniers sont privés de douches. Les plateaux-repas sont servis directement dans les cellules.



Si vous n'avez pas le mot-code COLMRA souligné, rendez-vous directement au 461.

Si vous l'avez, souligné, avec le mot MIAVIN, rendez-vous au 708.

À défaut, avec les mots INFSAU souligné et AVDOJU, rendez-vous au 741.

Avec le mot AVDOJU seulement, rendez-vous au 867.

défaut, avec le mot INFSAU souligné, rendez-vous au 965.

Avec le mot INFSAU non souligné, rendez-vous au 430.

Sans aucun de ces mots, rendez-vous au 490.