Depuis sa table du fond, Piccolo vous fait signe : il vous a gardé une place. À ses côtés, les Italiens et vos braqueurs. Il veut savoir un peu comment vous avez trouvé la journée. Le ménage n'est-il pas plus amusant que de "tourner en rond avec un Nicko Sanchez" ? Vous comprenez vite qu'il vous teste. Il finit par aborder la question qui le préoccupe réellement :

- Ne le prends pas mal, Gary, mais je trouve curieux que Sanchez et toi, après votre dispute le jour de votre arrivée, soyez devenus copains comme cochons.

- Je suis pas "copain comme cochon" avec lui. En fait, je l'ai pas senti, au départ. Mais comme c'était le premier que j'ai connu ici, à la Centrale, et que c'était pareil pour lui, la bisbille a vite été oubliée.

- Tu ferais bien de pas trop te fier à ce type. Il sent le poulet à plein nez !

- Le poulet ? Ça m'étonnerait ! Et vous, vous croyez que Tête de Plomb est digne de confiance, lui ?

- Moyen. Mais nous avions besoin de ses compétences, dirons-nous.

Vous ne l'avez jamais vu faire quoi que ce soit de bien extraordinaire, pourtant.



Si vous avez le mot-code MIAVIN souligné, rendez-vous au 477.

Si vous possédez ce mot, mais non souligné, rendez-vous au 221.

À défaut, vous avez le mot AVDOJU ? Rendez-vous au 186.

Si vous avez plutôt le mot RATAVE, rendez-vous au 2.

Dans les autres cas, c'est au 530 que vous devez vous rendre.