Comme Duplessy vous en a déjà touché deux mots, Knud Knudson, votre coturne, est incarcéré pour homicide, celui d'un touriste sud-américain il y a de cela neuf ans. Impossible à l'époque de savoir quoi que ce fût sur lui ou une éventuelle famille : on fit venir des traducteurs suédois, norvégiens et danois, mais il n'avait pas l'air de comprendre, il fut diagnostiqué muet.

- Il est néanmoins considéré comme très dangereux, conclut Cardoze à son sujet. Je ne suis pas tranquille de vous savoir dans la même pièce que lui la nuit.

- Je m'en sortirai.



Si vous avez le mot-code INVAOC, rendez-vous au 732.

À défaut, le mot EQUIME, rendez-vous au 791.

Sinon, rendez-vous au 159.