Le temps que les démarches soient effectuées, Huttington vous rejoint. Dans le bureau vide du directeur Duplessy, en présence de Canaguerr, il vous prend dans ses bras, tant il est content que vous vous en soyez sorti en vie. Il ignorait tout de l'accident de Duplessy, Canaguerr vient de le lui apprendre.

Hélas, lorsqu'il vous demande ce qu'a donné votre mission, vous êtes bien obligé de reconnaître votre défaite face à d'Armorim : vous n'avez obtenu ni preuve contre lui, ni même l'emplacement de la liste. Votre ennemi finira par apprendre où elle se trouve, avant vous. Il remporte la partie.