Vous restez l'après-midi avec un Knudson, toujours aussi muet et stoïque. Le temps passe lentement, très lentement, jusqu'à la promenade. Cette dernière se déroule dans une atmosphère lourde. Les gardiens n'ont jamais été aussi présents depuis votre arrivée. Les petites libertés tolérées habituellement comme les coups de fil avec un téléphone de contrebande, ou la contrebande elle-même, sont devenus totalement impossibles. Sanchez et le Rat, qui vous ont rejoint, sentent que les tensions raciales ont atteint leur paroxysme. Vous faites profil bas jusqu'à l'heure de la toilette.



Si vous avez le mot-code COLMRA souligné, rendez-vous au 317.

Si vous avez COLMRA, mais non souligné, rendez-vous au 339.

Sinon, rendez-vous au 175.