Sans ménagements, les surveillants tabassent Pétitin et, alors qu'il est à moitié assommé, ils l'emmènent en quartier d'isolement. Canaguerr avait prévenu qu'il appliquerait ses méthodes, vous êtes servi ! En partant, il vous adresse le sourire mauvais de celui qui a gagné par la force. Vous vous retrouvez d'un coup seul, encore interdit par ce à quoi vous venez d'assister.



Inscrivez le mot-code "TRALRA" dans votre Journal d'Enquête. Vous pouvez récupérer votre argent dans la bible du Rat si vous lui en aviez confié. Rendez-vous ensuite au 871.