Une heure plus tard, vous êtes admis en urgence dans un hôpital extérieur au pénitencier. L'état dramatique dans lequel on vous a trouvé nécessite des soins intensifs. Amy, le commissaire Cardoze, les gens de votre famille arrivent en catastrophe pour vous entourer et vous soutenir. Ils reprochent vertement à Huttington de vous avoir mêlé à cette opération suicidaire. Mais vous savez qu'il n'y est pour rien.

C'est vous qui vouliez à tout prix arrêter d'Armorim. Et c'est lui qui a gagné. Avec les séquelles physiques et psychologiques qui vous resteront à l'issue de votre convalescence, vous savez que vous ne vous en remettrez jamais.