C'était la dérouillée de trop, vous perdez connaissance.

Les gardiens venus constater les dégâts vous transportent à l'infirmerie, où vous reprenez vos esprits. Mlle Varga est en train de vous ausculter avec son stéthoscope.

- On peut dire qu'ils ne vous ont pas raté, diagnostique-t-elle en vous voyant revenu à vous. Vous savez qui vous a attaqué ?

- Des Noirs. Pas eu le temps de les identifier.

- Une raison à leur vindicte ?

- Je crois leur avoir fait concurrence.

- Je sais que le dénommé Dienne a déjà fait casser des doigts à ceux qui lui faisaient ombrage. Ou plus exactement : aux faibles qui lui faisaient ombrage. Je n'ai pas encore pu le prouver.



Elle vous déclare inapte au sport, notez-le dans votre Journal d'Enquête. Elle vous garde en observation pendant une bonne partie de la journée, jusqu'après la promenade de l'après-midi. Grâce à ce repos réparateur, vous pouvez blanchir l'une de vos cases Santé. En quittant l'infirmerie, vous avez, à l'instar des autres prisonniers, le droit de passer un coup de téléphone personnel, et vous ne vous en privez pas. Rendez-vous au 342.