Dans la cour, vous apercevez les frères Estrada en train de jouer au football en compagnie d'autres détenus, avec un ballon de hand faute de mieux. Beati, lui, fume seul dans son coin.

Vous êtes alors rejoint par le Rat accompagné de son ami "l'Arbitre", celui qui dirigeait les parties de football officiellement organisées par la prison, avant que Canaguerr ne les supprime. Ils trouvent l'atmosphère trop calme.

- Canaguerr croit qu'il a mis tout le monde au pas, mais il se goure, fait Pétitin. C'est le calme avant la tempête. Ça peut très vite dégénérer.



Si vous allez voir Beati, il est au 866.

Si vous restez avec le Rat et l'Arbitre, rendez-vous au 47.