Canaguerr vous intercepte à la sortie du réfectoire et se met à aboyer :

- Eh, Exxel, j'aime pas trop les mecs qui réclament !

- De quoi parlez-vous, chef ?

- L'équipe de ménage est au complet, vu ? Ne cherche plus à y entrer ! T'as qu'à te trouver une autre activité !

Vous le trouvez bien véhément. C'est comme s'il n'appréciait pas votre demande. Pourtant, le personnel pénitentiaire aime bien, d'habitude, que les détenus exercent des activités ; cela les rend plus calmes, moins agités. Et rien dans le dossier fictif que Huttington a fourni à Duplessy ne laisse penser que vous poseriez un quelconque problème. Comme Canaguerr s'éloigne, vous vous interrogez encore sur ses motivations. L'équipe de ménage aurait été un bon moyen de parler avec les frères Estrada, c'est dommage. Vous ne souhaitez pas passer par Duplessy pour vous y faire admettre, cela éveillerait les soupçons envers vous.



Si vous êtes inscrit au sport, rendez-vous au 858.

Sinon, si vous avez le mot-code RATAVE, rendez-vous au 875.

À défaut, rendez-vous au 333.