Beati attend qu'on vienne le chercher pour sa visite quotidienne à l'infirmerie, mais il semble avoir été oublié. Ses bruyantes vitupérations font venir un gardien, qui lui apprend qu'il risque d'attendre encore longtemps : Mlle Varga ne reçoit aucun patient aujourd'hui, elle est absente. En votre for intérieur, vous êtes saisi des pires craintes : que lui est-il arrivé ? A-t-elle été blessée -ou pire- par les détenus qui la menaçaient hier ? Don Juan, lui, ne cache pas son angoisse.

Le surveillant vous rassure tout de suite : usant d'arts martiaux, la jeune femme a réussi à repousser ses agresseurs, le temps que le groupe d'intervention arrive à la rescousse. C'est sans doute le choc psychologique subi qui l'a empêchée de venir aujourd'hui. Au grand dam de votre codétenu.



Vous n'avez, toutefois, pas le loisir de vous ennuyer. Une clameur de protestation se met à monter depuis les cellules. Canaguerr et sa fine équipe ont décidé de fouiller les logis une fois encore, histoire de se donner bonne conscience.

Quand vient votre tour, l'inspection ne dure guère. Ils n'ont pas l'air de vous accorder beaucoup d'attention. Ils ne trouvent donc rien à redire.



L'heure de la promenade arrive peu de temps après. Si vous possédez le mot-code EQUIME, rendez-vous au 306. Sinon, au 445.