Vous regagnez votre cellule vide, Beati vous ayant quitté pour l'équipe d'entretien le temps de l'après-midi. Les activités sportives sont toujours suspendues par l'administration par intérim. Vous vous morfondez seul jusqu'à l'heure de la promenade.

Dans la cour, revenus du ménage, les frères Estrada se sont isolés dans un coin afin de discuter en privé. Le Rat n'a pas l'air de se trouver dans les environs.



Si le mot-code COLMRA est inscrit sur votre Journal d'Enquête, rendez-vous au 211. Sinon, au 717.