Bénéficiant à votre tour du relâchement de la vigilance générale, vous vous glissez derrière un pilier et espionnez les deux hommes. Vous entendez le Noir rassurer Beati :

- Te fais pas de bile, tu l'auras, ton engrais ! Mais faut que tu comprennes : c'est pas l'engrais le plus commun. Je pourrais t'en avoir un plus courant, qui ferait très bien l'affaire…

- C'est celui-là que je veux, un point c'est tout ! Je ne mets que celui-là sur ma fleur, je t'ai dit !

- T'inquiète, elle aura son engrais ! Je te savais pas l'ami des plantes à ce point. Ou du moins, pas de ces plantes-là !

Votre braqueur semble se livrer à du trafic de produits de jardinage. Les détenus ont parfois de drôles de lubies.



Tout à coup, une main ferme se pose sur votre épaule. Vous sursautez. C'est un surveillant à l'air revêche, avec ses gros sourcils noirs broussailleux froncés.

- Eh, toi, le nouveau ! vous surprend-il. On ne rompt pas les rangs !

Et il vous ramène dans le flot des prisonniers.

- Un souci, Pigno-Pignal ? lui demande Mr Duplessy, qui supervisait les manœuvres, sans doute afin de voir si tout allait bien pour Sanchez et vous.

- Rien, monsieur le directeur. Juste un petit marrant à qui il faut inculquer la discipline !



Inscrivez le mot-code "SUCUFL" dans votre Journal d'Enquête. S'il n'y figure pas encore, notez-y aussi le mot "MEITAL" ; s'il y était déjà, soulignez-le.

Si vous avez le mot AVDOJU, rendez-vous au 759.

À défaut, si vous avez le mot RATAVE, rendez-vous au 6.

Si vous ne disposez d'aucun de ces deux mots, rendez-vous au 356.