Vous retournez auprès du cuisinier noir vous plaindre que ce qui vous a été servi est immangeable. Il vous remplit une nouvelle assiette sans faire d'histoire, avant que l'esclandre n'attire Canaguerr (et sans doute aussi parce que Dienne lui a fait un signe en ce sens).

Revenu auprès du chef fournisseur, vous évoquez à mots couverts ce qui vous attend ce soir. Trouve-tout vous déconseille, une fois à l'extérieur, de suivre les frères Estrada :

- Va pas croire qu'ils partageront leur magot avec toi, mon pote. Ils te tueront certainement.

- Et toi, tu peux m'emmener avec toi ?

- Désolé, pas un blanc.

- Et si on suivait les Estrada, pour voir où ils vont ?

- C'est une idée…



Votre ersatz de repas terminé, vous allez débarrasser votre plateau, quand vous vous retrouvez soudain nez à nez avec… Rick Neyrand. Il vous regardait déjà, d'un œil intrigué. Malgré la terreur qui vous a saisi, vous vous forcez à ne pas faire attention à lui. Cependant, quand son regard gris croise le vôtre, vous n'avez plus de doute : il vous a reconnu.



Rendez-vous au 148.