Les activités sportives sont toujours suspendues par l'administration par intérim. Vous regagnez votre cellule avec le Rat. Ce dernier vous parle de Neyrand, ce "bleu-bite que Lammech a bizarrement écarté des autres". Il se doute que cela cache quelque chose, mais il penche plutôt pour une façon maladroite d'emmener un mouton à un briefing. Il n'a fait aucun rapprochement avec vous. Cependant, votre couverture ne tient plus qu'à un fil, à chaque jour qui passe.



À la promenade, les frères Estrada se sont isolés dans un coin de la cour afin de discuter en privé. Le Rat vous laisse pour aller voir d'autres détenus.



Si le mot-code COLMRA est inscrit sur votre Journal d'Enquête, rendez-vous au 211. Sinon, au 882.